¡Delicioso!Guatemala

2月14日

2月14日は、バレンタインデー。
こちらでは、「ディア デ カリニョー(愛の日)」と言います。

職場の保健所で、スタッフみんなで、愛の日のお祝いをしました。
c0202117_12112570.jpg

みんなで、お昼ご飯を食べました。

そのあとは、一人ずつ挨拶です。
みんなで手拍子をしながら、次に挨拶をする人の名前を呼んで、
盛り上げます♪しかも、順番は適当。

念のため、こっそりスペイン語のカンニングペーパーを準備してたのですが、
「日本語でしゃべって!!」と言われ、
誰も理解できない、日本語で挨拶することになりました。

私は日本語、アメリカのボランティアは英語、
グアテマラ人はスペイン語、インディヘナの人はマム語、
と、それぞれの言葉でスピーチをしました。

c0202117_12191232.jpg

最後に、全員でプレゼント交換です。
こちらでは、誰にプレゼントをあげるのか、前もってくじ引きで決めます。

そして、1番の人が「私は○○さんに、愛を込めてプレゼントを送ります」
と言って渡し、プレゼントをもらった人が、次の人の名前を呼ぶ・・・
という風にプレゼント交換をしていきます。
[PR]
# by ssayoyoyo | 2010-02-18 12:25

ハイチの支援

グアテマラで生活していると、あまりハイチ地震の情報は入ってきません。
特に、村の住民はハイチがどこにあるのかすら知らない人が多いのですが・・・

こんな田舎の町でも、ハイチへの支援をしようということになりました。
各コミュニティのリーダーが集まり、軽トラに乗って、コミュニティを周り
募金&救援物資を集めてまわりました。

なぜか、その軽トラに私も乗せてもらうことになりました。

c0202117_1151255.jpg

「私たちの兄弟(?)ハイチの住民が苦しんでいます。
 1Q(ケッツァール)でも、砂糖でも、とうもろこしでも・・・
 あなた達の愛を、ハイチに送りましょう!」
というような内容を、マイクで話しています。

まだまだ貧しい生活をしている人がたくさんいる、この田舎の村で
支援は集まるのか?正直なところ、疑問でしたが・・・

思いのほか、協力的な住民がたくさんいました。

しかし、さすが、グアテマラ!
募金よりも、砂糖やとうもろこしを持ってくる人が圧倒的に多い。
なかには、カップラーメンまでも・・・
c0202117_11591571.jpg



しかし、コミュニティのリーダー達も、途中で飽きてきて・・・
アボガドの木があるコミュティに着いた途端、
「アボガドがある!安く買えるらしいで!アボガドだー」と言って、
募金のことを忘れ・・・アボガドの収穫に夢中になってしまいました。

最終的に、集めた食料品は売って、その売り上げを募金するそうです。
[PR]
# by ssayoyoyo | 2010-02-18 12:06

サン・マルコスの旅~牧場~

先輩隊員の家族は、コーヒー農園を経営しているうえ、
コーヒー農園の一角に、牧場&マカダミアナッツ農園も持っています。

c0202117_11361516.jpg

乳搾りをさせてもらいました。

c0202117_11372187.jpg

牛の名前が書かれたバケツに絞ります。
どの牛から、どれだけ搾ったかわかるように、牛ごとのバケツがありました。

c0202117_11395132.jpg

搾りたてのミルクを、この機械に入れて、
お兄さんが思いっきりハンドルを回します。
すると・・・生クリームと牛乳に分離されます。

搾りたての牛乳で作ったチーズ&生のマカダミアナッツもごちそうになりました☆
[PR]
# by ssayoyoyo | 2010-02-18 11:43

サン・マルコスの旅~コーヒー農園~

隣の県、サン・マルコスへ行ってきました。
先輩隊員のホームステイ先の家族が、コーヒー農園を経営しているので、
コーヒー農園へ遊びに行かせてもらいました。

c0202117_1124840.jpg

コーヒーの豆。このまま食べると甘い!
この中に入っている豆がコーヒー豆です。

c0202117_11261159.jpg

収穫したコーヒー豆の量をはかっています。
歩合制なので、どれだけ収穫したかで、給料が決まるそうです。

グアテマラと言えば、コーヒー☆

でも、残念ながら・・・
庶民が普段飲むコーヒーは、インスタントの薄ーいコーヒーに
砂糖たっぷりの「甘ーい麦茶」のようなものです。

でも、ここでは自家製のおいしいコーヒーをたくさんいただきました。
[PR]
# by ssayoyoyo | 2010-02-18 11:33

家庭訪問

私が初めて任地に来た日に、訪問した家庭があります。

たまたま、同僚と地域を歩いていた時に見つけた家庭で、色々な問題があり
かれこれ半年以上、訪問している家族です。

どんな問題があるかというと・・・

・お母さんが病気で寝たきり。
・お父さんが昼間からお酒を飲んで、酔っ払ってたり。
一度、酔っ払って畑で寝てるのを、保護しました・・・
(今は、真面目にはたらいてます)

・子ども3人の世話をする人がいない。
(一応、中学生の長女が妹2人の世話をしていますが、あまり積極的ではない)
・家の中きたなくて・・・ノミだらけ。
・髪の毛が、シラミだらけ。
・服も体も洗ってなくて・・・シミだらけ。

そんなこんなで、ピースコー(アメリカのボランティア)と一緒に、
家族の髪の毛カット&シラミ駆除&シャンプーを続けています。

栄養士の仕事じゃないんやろうけど、そんなこと言ってる場合じゃないので・・・
この日も、子どもの髪の毛をシャンプー
c0202117_4463127.jpg



でも、とっても素直で、カワイイ子達です。
少しずつですが、家の衛生状態も良くなってきてるような気もします。

c0202117_4485684.jpg

シャンプーの横で、お父さんが仕事に使う「赤カブ」を洗っています。
赤カブとオレンジを、リヤカーに乗せて、売って歩くのが、お父さんの仕事です。
[PR]
# by ssayoyoyo | 2010-02-08 04:53

最近のしごと

グアテマラに来て七カ月、任地に来て半年経ちました。
去年までは、同僚にくっついて行くだけで、たいした活動はしていなかったのですが、
さすがに、もうそろそろ自分から動かなければ!ということで・・・・

おおまかな活動計画を考えました。
大きく3つ

①妊婦教室・低体重児教室。
 (お母さんたちに保健所に来てもらい、栄養の話&料理を一緒に作る)
②コミュニティでの健康教育
 (学校・保育園に行って授業をさせてもらったり、住民が集まる場で健康教育)
③低体重児の家庭訪問

こんな感じです。

お母さん世代&小学校低学年ぐらいの世代は、マム語(現地語)しか話せず、
会話のひとことずつを、通訳してもらわないといけないのが大変ですが・・・
ちょっとずつ頑張っていきます。

小学校での、授業の様子です。
「野菜の栄養」について。
c0202117_4315895.jpg


c0202117_4323426.jpg

[PR]
# by ssayoyoyo | 2010-02-08 04:34

ごぶさたしています

遅ればせながら・・・・あけましておめでとうございます。
年が明けてから、家のネットの調子が悪く、なかなか更新できませんでした。

そして、ネットだけでなく、家の水道の調子が悪くて、
水が約二週間出なくなってしまいました。
どうやら、家の周辺の水道管が破裂?壊れた?らしく、その修理に二週間以上かかって
しまったようです。

その間は、庭の花の水やり用の水道や、大家さんの家から水をタンクに入れて運んで、
その水をちょっとずつ大事に使いながら、生活していました。

シャワーも使えず、隊員仲間やドクター・ご近所さんの家に行って、
もらい湯させてもらっていました。

シャワーはもちろんのこと、手洗い・歯磨き・料理・食器洗いなどなど・・・
生活していくうえで、水の大切さを実感した二週間でした。
水道をひねると、水がでてくるのは、当たり前ではなく
すごい恵まれたことなんやなーと感じました。


そして、昨晩ついに、水道が復旧しました☆
[PR]
# by ssayoyoyo | 2010-02-08 04:16

お世話になったお礼に

ご近所さんのお家に招待してもらった時や、職場の人にお世話になった時は、
お菓子を作ってプレゼントしてます。

大学芋。材料もシンプルで簡単だけど、大好評でした。
c0202117_14553755.jpg


きなこ蒸しパン&ココア蒸しパン。
きなこを食べる習慣がないため、きなこの味は不思議だったようです。
c0202117_14571135.jpg


抹茶プリン&いちごババロア。
子ども達は、断然いちご!!抹茶は一口のみ・・・
c0202117_14585444.jpg

[PR]
# by ssayoyoyo | 2009-12-31 15:00

マヤダンス

私が働いている地域は、インディヘナの先住民が人口の90%以上を占める地域です。

ある日、インディヘナの若者が集まり「マヤダンス」のグループが結成されました。
「マヤダンス」とは、マリンバ(木琴のようなもの)の音楽に合わせて、
民族衣装を着て踊るダンスで、インディヘナのお祭りなどで踊られます。

グループ結成の成り行きを説明された時に、スペイン語が分からず、
適当に返事をしていたら、いつの間にか私もグループの一員になっていました(笑)

仕事の後に集まり、練習をしています♪
練習風景。
c0202117_1433438.jpg


このグループのいいなぁと思うところは・・・
☆時代の変化に伴って、だんだん薄れてきている、マヤのインディヘナの文化を
 若者達が守っていこうとしていること。

☆時間を守らないのが当たり前のグアテマラですが、
 このグループは時間を守ろう!というルールを決めたこと。

☆仕事と家族以外で、グアテマラ人と交流できる機会が持てるようになったこと。
[PR]
# by ssayoyoyo | 2009-12-31 14:41

中米イチの山

ごぶさたしていました。
12月中旬から、休みをもらいグアテマラ国内旅行に行ってました。
少しずつ、12月の様子を紹介します。

「タフムルコ火山」に登ってきました。
この山は、中米で一番高い山で、標高4220mあります。
富士山よりも断然高い!!

高山病を心配してましたが、日頃2500mの所で生活してるので、
高さに慣れていたのか、無事に登頂できました。

朝5時から登り始めて、日の出を見ました。
c0202117_1411349.jpg


目指す山頂が見えてきました。
グアテマラ人が5人&日本人10人の総勢15人での登山。
c0202117_143391.jpg


登り始めて約6時間、中米イチ「タフムルコ火山」登頂!!
c0202117_1444998.jpg

[PR]
# by ssayoyoyo | 2009-12-31 14:07

En Guatemala
by ssayoyoyo
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ

お気に入りブログ

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

ブログパーツ

最新の記事

料理教室・お好み焼き
at 2010-10-09 13:41
15歳の誕生日
at 2010-10-09 12:38
☆とうもろこし星人☆
at 2010-10-09 12:02
最近の活動・家庭訪問
at 2010-10-07 08:49
生活の一部・肉屋さん
at 2010-10-07 06:19

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな