¡Delicioso!Guatemala

2009年 09月 19日 ( 3 )

RADIO

テレビのない地域で、ラジオは住民の娯楽のひとつです。
それを利用して、ラジオで住民に健康教育を実施してます。

私はまだ、話せないので見学してるだけですが、気のいいDJさんが私のことも話してくれました。

「Hoy una amiga viene aqui.(今日は、ここに友達がきてます)
 Su nombre es Sayo. Soy de Japon.(彼女の名前はSayo,日本から来ました)」
そのつぎの言葉が
「SAYONARA(サヨナラ)」日本語です。

えっ!!いきなり「サヨナラ?」って(笑)
でも、スペイン語では、突っ込めません・・・

どうやら、「Bien Venida(ようこそ!)」と言いたかったそうです。

「ようこそ」と「さよなら」を間違えたみたい。
でも、その気持ちがうれしかったです。

c0202117_1043465.jpg

↑DJのおじさんです↑。ラジオと言っても、音楽はCDではなく、テープです。

c0202117_10462251.jpg

こんな感じで、同僚が話してます。もちろん生放送!

手前の彼女の服は、彼女が自分で織った織物です。
この色合いがステキなので、大きい写真にしました。
[PR]
by ssayoyoyo | 2009-09-19 10:52

持ってきてよかったもの

「お箸」。これは、持ってきてよかった!

職場で、お弁当をお箸で食べてたら、「使ってみたい!教えて」と、同僚が興味津々・・・

ということで、お箸の使い方を伝授しました。

c0202117_1023404.jpg

まずは、持ち方から

次に、フライドポテトをつかんでみよう!
c0202117_10255778.jpg


大成功!満面の笑顔です!
[PR]
by ssayoyoyo | 2009-09-19 10:27

小学校

日本のように学校給食というのは、グアテマラにはなさそうです。
でも、「おやつの時間」があります。

なぜかというと、学校は午前or午後のどちらかしかないからです。

おやつの時間は、だいたい「アトル」という飲み物を飲みます。

これは、とうもろこしの粉・お米などで作った、おかゆのような甘い飲み物です。
c0202117_11545100.jpg

こんな風に、大鍋でおばちゃん達が作ってくれます。


ここまでは、良いのですが・・・・さらに!
学校では、スナック菓子が売られていて、休み時間になると、ボリボリとスナック菓子を食べる子どもたち。
そして、ゴミは学校中の床に捨てられ・・・・

スナック菓子を買うお金があれば、もっと栄養になるものを買った方が
いいのになぁーと思ってしまいます。
c0202117_1203192.jpg


[PR]
by ssayoyoyo | 2009-09-19 08:31

En Guatemala
by ssayoyoyo
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

カテゴリ

お気に入りブログ

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

ブログパーツ

最新の記事

料理教室・お好み焼き
at 2010-10-09 13:41
15歳の誕生日
at 2010-10-09 12:38
☆とうもろこし星人☆
at 2010-10-09 12:02
最近の活動・家庭訪問
at 2010-10-07 08:49
生活の一部・肉屋さん
at 2010-10-07 06:19

ファン

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな