¡Delicioso!Guatemala

中間報告会

グアテマラでの活動の折り返し地点が過ぎ、活動の「中間報告会」がありました。

スペイン語・日本語でそれぞれ10分間、
この一年やってきたこと、問題点、これからの課題について発表をしました。


日頃、仕事でのスペイン語が全然通じなくて、悔しい思いをいっぱいしてきたので
この中間発表は、ちゃんと通じるスペイン語を話せるように、
原稿を覚えるまで、何回も練習をして臨みました。


その結果・・・
グアテマラ人を笑わせようと思って、話した箇所では
想像してた以上にグアテマラ人にウケて、笑ってくれました(*^_^*)


そして、発表のあと・・・
今まで一年間、「サヨは、全然スペイン語が話せないね・・・」と言われ続けてきた、
配属先の上司から、
「すごいやん!上手にスペイン語話せてたよ!いい発表やったよ」と言ってもらえたことが
なにより嬉しかったです。


でも、スペイン語に力を入れ過ぎて、日本語の発表は練習不足でイマイチ・・・(-"-)
友達に、
「スペイン語は原稿見ずに話したのに、なんで日本語は原稿読んでたん?!逆やん」
と突っ込まれました。笑
[PR]
by ssayoyoyo | 2010-08-05 15:30

En Guatemala
by ssayoyoyo
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

お気に入りブログ

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

ブログパーツ

最新の記事

料理教室・お好み焼き
at 2010-10-09 13:41
15歳の誕生日
at 2010-10-09 12:38
☆とうもろこし星人☆
at 2010-10-09 12:02
最近の活動・家庭訪問
at 2010-10-07 08:49
生活の一部・肉屋さん
at 2010-10-07 06:19

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな