¡Delicioso!Guatemala

初仕事

グアテマラに来て、初仕事をしました。

伝統産婆さんの研修会&保健所の待ち時間のお話タイム。
この2つで、妊婦さんの栄養に関する話をしました。

残念ながら、語学はまだまだなので、紙芝居みたいなのを作って、
絵を見せながら、説明しました。

グアテマラ人に、つたないスペイン語を披露するのは初めてで、緊張しました。

でも、同僚がうまいこと?マム語に通訳してくれたので、なんとか助かりました。


無事に、発表が終わったら、イヤな予感はしてたんやけど・・・
案の定、熱がでました(笑)
発表の原稿を覚えようとして、夜更かししてたのがよくなかったみたい。

熱はたいしたことはなかったんやけど、仕事を2日休んじゃいました。
半分サボりやけど、自分の仕事はないし、まぁいいや!
c0202117_74641100.jpg

伝統産婆さんの研修会の様子
[PR]
by ssayoyoyo | 2009-09-12 07:49

En Guatemala
by ssayoyoyo
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ

お気に入りブログ

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

ブログパーツ

最新の記事

料理教室・お好み焼き
at 2010-10-09 13:41
15歳の誕生日
at 2010-10-09 12:38
☆とうもろこし星人☆
at 2010-10-09 12:02
最近の活動・家庭訪問
at 2010-10-07 08:49
生活の一部・肉屋さん
at 2010-10-07 06:19

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな